Canada

Articles ménagers et ffets personnels usagés

Documents à fournir

Copie du passeport (page photo uniquement)

Preuve de résidence à l'étranger pendant au moins 12 mois (relevés bancaires, factures de services publics, quittances de loyer, déclaration d'impôt sur le revenu, etc. pour le premier et le dernier mois de la période de 12 mois) (citoyens de retour)

Inventaire détaillé / liste de colisage en anglais ou en français

Le propriétaire des biens doit être prêt à fournir un inventaire évalué si on le lui demande.

Reçus pour les nouveaux articles

Document de déclaration en détail des e􀆯ets personnels (formulaire BSF186, anciennement connu sous le nom de formulaire B4)

Original du connaissement (OBL) / de la lettre de transport aérien (AWB)

Permis de vente d'alcool, le cas échéant

Documents d'immigration, le cas échéant

Titulaires d'un permis de travail ou d'un visa d'étudiant, le cas échéant

Preuve de résidence au Canada (copie de l'acte de propriété / du contrat de vente / du contrat de location) (résidents saisonniers)

Copie du certificat de décès (importation d'articles de succession)

Copie du testament ou lettre de l'exécuteur testamentaire (importation d'éléments de succession)

Obligation d'obtenir un privilège du ministère canadien des a􀆯aires extérieures (diplomates)

Informations spécifiques

Le propriétaire des biens doit être présent pour le dédouanement ou faire appel à un courtier en douane agréé pour e􀆯ectuer le dédouanement en son nom.

Les Canadiens de retour au pays peuvent importer des articles ménagers et des e􀆯ets personnels en franchise de droits dans les conditions suivantes :

Les biens ont appartenu au propriétaire et ont été utilisés par lui pendant au moins six mois avant l'importation.

Le propriétaire des biens a vécu à l'étranger pendant au moins 12 mois.

Si le propriétaire des marchandises a vécu à l'étranger pendant une période supérieure à 5 ans, il est exempté de la règle des 6 mois de propriété.

Les marchandises doivent toujours être possédées et utilisées et l'envoi ne comprend pas de marchandises destinées à la revente ou cédées d'une autre manière dans les 12 mois suivant l'importation.

Les envois doivent être déclarés aux douanes au point d'entrée (aéroport/frontière entre les États- Unis et le Canada) lorsque le propriétaire des marchandises arrive au Canada.

Les douanes délivreront alors les documents nécessaires au dédouanement :

BSF186 Document de déclaration en détail des e􀆯ets personnels

BSF715 Document de déclaration en détail des marchandises occasionnelles.

Le propriétaire des marchandises doit présenter une liste des articles à importer.

Il est recommandé d'emporter une copie de la liste d'emballage ou de l'inventaire pour la présenter à la douane.

Les douanes peuvent demander une valeur pour l'envoi (citoyens de retour).

Pour les immigrants et les détenteurs de visas de travail ou d'études, les biens doivent avoir été possédés et utilisés avant l'importation et l'envoi ne doit pas inclure de biens destinés à être vendus ou cédés d'une autre manière 12 mois après l'importation pour être importés en franchise de droits.

Tout article ménager ou e􀆯et personnel, y compris les automobiles, acquis après le 31 mars 1977 et d'une valeur supérieure à 10 000 dollars est soumis aux droits et taxes habituels sur le montant excédentaire.

Les résidents saisonniers peuvent importer des articles ménagers et des e􀆯ets personnels en franchise de droits dans les conditions suivantes :

L'envoi peut comprendre des meubles de maison et des articles d'ameublement pour une résidence saisonnière, à l'exclusion de la construction, des matériaux, des appareils électriques ou d'autres biens fixés de façon permanente ou incorporés à une résidence saisonnière, ainsi que des outils et de l'équipement pour l'entretien d'une résidence saisonnière.

Les biens doivent avoir été possédés et utilisés avant l'arrivée.

Les biens ne peuvent pas être vendus pendant au moins 12 mois.

Les biens sont destinés à l'usage personnel du propriétaire des biens ou de sa famille et ne sont pas destinés à un usage commercial, industriel ou professionnel.

Une preuve d'achat ou une copie du contrat de location est requise pour toute personne qui n'est pas résidente du Canada mais qui possède une propriété résidentielle ou qui a loué une résidence pendant au moins 3 ans pour son usage personnel.

Un seul envoi de ce type est autorisé.

La copie du testament ou la lettre de l'exécuteur testamentaire doit indiquer que le propriétaire des biens est le bénéficiaire des articles désignés pour l'importation en franchise de droits (héritages en franchise de droits).

Les diplomates peuvent importer des articles ménagers et des e􀆯ets personnels en franchise de droits et de taxes. Le gouvernement canadien a adopté la NIMP-15 (Publication 15 des Normes internationales pour les mesures phytosanitaires) - Directives pour la réglementation des matériaux d'emballage en bois dans le commerce international (alias NIFM-15) - afin de normaliser le traitement des matériaux d'emballage en bois utilisés pour le transport de marchandises.

La NIMP-15 exige que les emballages en bois soient traités à la chaleur ou fumigés au bromure de méthyle et qu'ils portent la marque internationalement reconnue de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) ou, au lieu de cette marque, que l'envoi soit accompagné d'un certificat phytosanitaire spécifiant le traitement utilisé.

Véhicules à moteur

Documents à fournir

Copie du passeport (page photo uniquement)

Original de la preuve de propriété (peut être envoyé avec le véhicule)

OBL

Immatriculation précédente

Preuve d'assurance

Réussir le test des normes canadiennes de sécurité et de pollution

Informations spécifiques

Le véhicule doit être conforme aux normes canadiennes.

Tous les véhicules sont inspectés par l'Agence canadienne d'inspection agricole à leur arrivée au Canada.

Le véhicule doit avoir été possédé et utilisé pendant plus de six mois pour pouvoir bénéficier d'une exonération de taxes et de droits.

Pour les résidents de retour au pays, l'exonération de taxes et de droits de douane s'applique aux 10 000 premiers dollars de la valeur du véhicule.

Toute somme supérieure à 10 000 dollars sera soumise aux droits et taxes applicables.

Pour les détenteurs d'un permis de travail ou d'un visa d'étudiant, les droits et taxes sont exonérés pour la durée du permis.

Le véhicule importé à titre temporaire pour la durée du permis de travail ou du visa d'étudiant doit être réexporté à la sortie du Canada.

Toutes les voitures / motos doivent être propres à l'arrivée et exemptes de toute salissure ou de tout élément de confinement.

Il est recommandé de joindre une preuve de nettoyage (reçus) aux documents d'expédition.

Un nettoyage à la vapeur peut être nécessaire.

Le véhicule ne peut pas contenir d'articles ménagers ni d'e􀆯ets personnels.

Les véhicules à moteur importés au Canada ne peuvent être immatriculés au Canada qu'après avoir été dédouanés.

Animaux de compagnie

Documents à fournir

Carnet de vaccination

Certificat de santé vétérinaire

Informations spécifiques

Le certificat de santé vétérinaire doit identifier l'animal par sa race, son âge, son sexe et sa couleur.

Vérifiez les informations spécifiques auprès de l'agent avant l'importation.

Antiquités, objets d'art, tapis, peintures

Aucun document n'est requis si les articles font partie de l'envoi d'e􀆯ets ménagers.

Une preuve d'âge sera exigée si l'objet a plus de 100 ans.

Les objets sont autorisés à entrer en franchise de droits si les conditions suivantes sont remplies :

Les oeuvres d'art font partie d'un déménagement de bonne foi.

Les oeuvres d'art ne sont pas destinées à la vente ou à une autre forme d'aliénation.

Les antiquités et les oeuvres d'art importées au Canada pour la revente sont soumises à des réglementations di􀆯érentes.

Trousseau de mariage / Cadeaux

Le « trousseau » de mariage désigne les biens acquis pour être utilisés dans le ménage d'un couple

nouvellement marié, mais ne comprend pas les véhicules, les navires ou les aéronefs ; les « cadeaux » de mariage désignent les biens de nature non commerciale reçus par une personne en tant que cadeaux personnels en considération de son mariage récent ou de son mariage prévudans les trois mois suivant son retour au Canada.

Le trousseau et les cadeaux de mariage peuvent être importés en franchise de droits et de taxes, à condition qu'il s'agisse d'un trousseau ou d'un cadeau de mariage :

Un trousseau de mariée / des cadeaux appartenant à, en possession de, et importés par une personne récemment mariée ou une future mariée dont le mariage anticipé doit avoir lieu dans les 3 mois de la date de son retour au Canada ou a eu lieu pas plus de 3 mois avant l'arrivée au Canada.

Articles soumis à des restrictions ou à des droits de douane

Alcool (une liste détaillée comprenant le type, la taille et la quantité est requise et un permis d'importation doit être obtenu avant l'importation ; les droits et les taxes s'appliquent).

Un permis d'importation doit être obtenu auprès de la Régie provinciale des alcools.

Ne pas expédier de vin entre le 1er octobre et le 31 mars afin d'éviter les risques de gel.

Les produits du tabac sont soumis à des droits et taxes.

Les denrées alimentaires peuvent entraîner des retards importants et des frais supplémentaires

(l'importation est déconseillée).

Viande (une autorisation est requise ; l'importation est déconseillée)

Matériel pornographique

Articles neufs (un acte de vente peut être exigé par les douanes)

Trophées de chasse (des restrictions s'appliquent, en particulier pour les espèces menacées ; un certificat CITES peut-être exigé ; vérifier auprès de l'agent avant l'expédition).

Armes à feu (des règles strictes s'appliquent ; renseignez-vous auprès de votre agent).

Tout article d'une valeur de 10 000 dollars ou plus est soumis à des droits et taxes.

Articles interdits

Plantes vivantes

Stupéfiants, drogues, incitations

Fruits et légumes

Munitions réelles et explosifs